-
1 scaffalare
scaffalarescaffalare [skaffa'la:re]verbo transitivo1 (parete) mit Regalen versehen2 (libri) in Regale einräumenDizionario italiano-tedesco > scaffalare
2 scaffalare
scaffalare v.tr. ( scaffàlo) 1. ( dotare di scaffali) garnir d'étagères, poser des étagères, garnir de rayons: scaffalare una stanza poser des étagères dans une pièce. 2. ( disporre negli scaffali) disposer sur des étagères, mettre sur des rayons.3 scaffalare
4 scaffalare
5 scaffalare
[skaffa'lare]verbo transitivo (munire di scaffali) to shelve, to fit with shelves [parete, stanza]* * *scaffalare/skaffa'lare/ [1](munire di scaffali) to shelve, to fit with shelves [parete, stanza].6 scaffalare
7 scaffalare
сущ.общ. заставлять шкафами, ставить стеллажи8 shelve
I [ʃelv]1) (postpone) accantonare, rinviare [ plan]2) (store on shelf) riporre in scaffali3) (provide with shelves) munire di scaffali, scaffalareII [ʃelv]verbo intransitivo [beach, sea bottom] digradare* * *[ʃelv]1) (to put aside, usually for consideration, completion etc later: The project has been shelved for the moment.) accantonare2) (to put up shelves in.) (mettere dei ripiani)3) ((of land) to slope gradually: The land shelves towards the sea.) digradare* * *I [ʃelv]1) (postpone) accantonare, rinviare [ plan]2) (store on shelf) riporre in scaffali3) (provide with shelves) munire di scaffali, scaffalareII [ʃelv]verbo intransitivo [beach, sea bottom] digradare9 заставлять шкафами
vgener. scaffalare10 ставить стеллажи
vgener. scaffalare11 scaffalatura
scaffalatura s.f. 1. ( lo scaffalare) pose d'étagères: la scaffalatura di una parete la pose d'étagères sur un mur. 2. ( insieme di scaffali) rayonnage m., rayons m.pl.См. также в других словарях:
scaffalare — scaf·fa·là·re v.tr. CO 1. munire di scaffali: scaffalare una parete, una stanza 2. riporre ordinatamente in scaffali: scaffalare libri, oggetti {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
scaffalare — {{hw}}{{scaffalare}}{{/hw}}v. tr. 1 Munire di scaffali una parete o una stanza. 2 Mettere negli scaffali: scaffalare i libri … Enciclopedia di italiano
scaffalato — scaf·fa·là·to p.pass., agg. → scaffalare … Dizionario italiano
scaffalatura — scaf·fa·la·tù·ra s.f. CO lo scaffalare: scaffalatura di una parete | insieme di scaffali: una scaffalatura in legno laccato {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
scaffalatura — {{hw}}{{scaffalatura}}{{/hw}}s. f. 1 Lo scaffalare. 2 Serie di scaffali … Enciclopedia di italiano
scaffalatura — s.f. [der. di scaffalare ]. (arred.) [insieme di più ripiani fissi disposti in modo da rivestire la parete di un ambiente] ▶◀ scaffale, scansia, (region.) stiglio, [contenente libri] libreria … Enciclopedia Italiana
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский